หนนี้(hŏn née)

意味

1副詞A2

今回

今回、この機会に。

例文

หนนี้hŏn néeหนนี้hŏn née今回ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一の
今回は、一人で行きます。

関連語

似た意味

ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会に
  • 今回、この機会
  • 今回は、この機会に
คราวนี้kraao néeคราวนี้kraao née今回

今回

รอบนี้rôp néeรอบนี้rôp née今回;このラウンド

今回;このラウンド

単語の分解

หนhònหนhòn1厚さ、層2一度、一回(方言・文語)パート 1
+
นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)パート 2
หนนี้hŏn néeหนนี้hŏn née今回
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約