ขาดดุล
kàat-dun意味
1動詞B1
赤字になる、赤字である
支出や輸入が収入や輸出を上回り、資金不足になること。
例文
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中にประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiタイขาดดุลkàat-dunขาดดุลkàat-dun1赤字になる、赤字である2赤字、不足การค้าgaan-káaการค้าgaan-káa貿易、商業กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）ประเทศจีนbprà-têet-jiinประเทศจีนbprà-têet-jiin中国
今年、タイは中国に対して貿易赤字となっています。
他 3 件の例文折りたたむ
รัฐบาลrát-tà-baanขาดดุลkàat-dunงบประมาณngóp-bprà-maanเพราะprɔ́มีmiiรายจ่ายraai-jàaiมากกว่าmâak-gwàaรายรับraai-ráp
歳出が歳入を上回っているため、政府は財政赤字を抱えています。
2名詞B1
赤字、不足
支出が収入を上回る、または輸入が輸出を上回る場合の資金不足のこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
売上が減少したため、その会社は赤字になっています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kàat
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขาดดุลkàat-dunขาดดุลkàat-dun赤字になる、赤字である赤字になる、赤字である単語