よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

87,803 語
順位#11601
การลงโทษ
gaan-long-tôot

処罰; 罰

順位#11602
รายใหม่
raai-mài

新規のケース;新規参入者

順位#11603
กัปตันทีม
gàp-dtan-tiim

チームキャプテン

順位#11604
คงทน
kong-ton

耐久性のある、長持ちする

順位#11605
คอนเทนต์
kɔɔn-teen

コンテンツ(メディア)

順位#11606
หายห่วง
hǎai-hùuang

心配ない、安心して

順位#11607
เหลื่อม
lʉ̀ʉam

重なる、ずれる、互い違いになる

順位#11608
เมนูอาหาร
mee-nuu-aa-hǎan

飲食のメニュー、お品書き

順位#11609
สยองขวัญ
sà-yɔ̌ɔng-kwǎn

ホラー(ジャンル)

順位#11610
การทำธุรกิจ
gaan-tam-tú-rá-gìt

ビジネスを行うこと、事業運営

順位#11611
หมาป่า
mǎa-bpàa

オオカミ

順位#11612
การตัดต่อ
gaan-dtàt-dtɔ̀ɔ

編集(映像・音声・画像など)

順位#11613
มิชชั่น
mít-chân

ミッション、任務、課題(非公式な借用語)

順位#11614
ซ้อนกัน
sɔ́ɔn-gan

積み重ねられた、重なり合った

順位#11615
วัดดวง
wát-duuang

運試しをする、一か八かやってみる

順位#11616
ในเวลานี้
nai-wee-laa-níi

現在、今

順位#11617
หาที่จอด
hǎa-tîi-jɔ̀ɔt

駐車スペースを探す

順位#11618
พีคสุด
pîik-sùt

最高潮の、最高に盛り上がる(スラング)

順位#11619
ภาคเอกชน
pâak-èek-gà-chon

民間部門、民間セクター

順位#11620
อวตาร
à-wá-dtaan

アバター(デジタルの分身)

順位#11621
จัม
jam

ジャンパー接続する、バイパスする

順位#11622
ปีละครั้ง
bpii-lá-kráng

年に1回、毎年

順位#11623
บุฟเฟต์
bùp-fee

ビュッフェ、食べ放題

順位#11624
กาลา
gaa-laa

ガラ、祭典

順位#11625
กระจ่างใส
grà-jàang-sǎi

澄み切った;明るい;輝く

順位#11626
ฮอลลี
hɔɔn-lii

ホリー(名前)

順位#11627
จำกัดความ
jam-gàt-kwaam

~を定義する

順位#11628
เหตุปัจจัย
hèet-bpàt-jai

原因と要因、因果関係

順位#11629
เจาะเลือด
jɔ̀-lʉ̂ʉat

採血する

順位#11630
การร้องเพลง
gaan-rɔ́ɔng-pleeng

歌うこと、歌唱

順位#11631
ยุ่งๆ
yûng yûng

忙しい、手が離せない(口語)

順位#11632
เผ่าพันธุ์
pào-pan

人種、民族、人々

順位#11633
ขอจบ
kɔ̌ɔ-jòp

(話を)締めくくる

順位#11634
โรคร้าย
rôok-ráai

重病、命に関わる病気

順位#11635
ใช้งานง่าย
chái-ngaan-ngâai

使いやすい、ユーザーフレンドリーな

順位#11636
ขาประจำ
kǎa-bprà-jam

常連客、ごひいき

順位#11637
ระดับประเทศ
rá-dàp-bprà-têet

全国的な;国家レベルの

順位#11638
ตัดสิทธิ
dtàt sìt

権利を剥奪する、失格にする

順位#11639
พระศาสดา
prá-sàat-sà-daa

(最高の指導者としての)ブッダ、釈迦

順位#11640
การเล่าเรื่อง
gaan-lâo-rʉ̂ʉang

物語を語ること、ストーリーテリング

順位#11641
แอบแฝง
ɛ̀ɛp-fɛ̌ɛng

隠れる、潜む、潜入する

順位#11642
วนรอบ
won rôp

周回する、回る

順位#11643
ใส่ยา
sài-yaa

薬を塗布する、薬を入れる

順位#11644
การตั้งครรภ์
gaan-dtâng-kan

妊娠、妊娠期間

順位#11645
สามเหลี่ยม
sǎam-lìiam

三角形

順位#11646
เมือก
mʉ̂ʉak

粘液、ぬめり

順位#11647
เต็มหน้า
dtem-nâa

顔の真正面に、顔面への直撃

順位#11648
ตามมาตรา
dtaam-mâat-dtraa

〜条に従って

順位#11649
ปรับตัวได้
bpràp-dtuua-dâai

適応力がある、柔軟な

順位#11650
วางเฉย
waang-chə̌əi

無関心である、無視する

順位#11651
ลงสู่
long-sùu

~へ降りる、~へ下る

順位#11652
งานก่อสร้าง
ngaan-gɔ̀ɔ-sâang

建設工事、建設作業

順位#11653
เล้ง
léeng

辛い豚の背骨スープ

順位#11654
อย่างสงบ
yàang-sà-ngòp

平和的に、穏やかに

順位#11655
แรงใจ
rɛɛng-jai

気力、士気

順位#11656
ใบเหลือง
bai-lʉ̌ʉang

イエローカード(スポーツの警告)

順位#11657
แอปพลิเคชัน
ɛ́p-plí-kee-chân

アプリケーション、アプリ(ソフトウェア)

順位#11658
สารพิษ
sǎan-pít

有毒物質;毒物;毒素

順位#11659
โค้ก
kóok

コーク、コカ・コーラ(清涼飲料水)

順位#11660
ตรวจร่างกาย
dtrùuat-râang-gaai

健康診断を受ける、健康診断を行う

順位#11661
ความสะดวกสบาย
kwaam-sà-dùuak-sà-baai

快適さ、心地よさ

順位#11662
จริงดิ
jing-dì

本当?、マジで?(口語)

順位#11663
รถสาธารณะ
rót-sǎa-taa-rá-ná

公共交通機関、公共車両

順位#11664
ภาระหนี้
paa-rá-nîi

債務負担、返済義務

順位#11665
เลิกจ้าง
lə̂ək-jâang

(従業員を)解雇する、クビにする、レイオフする

順位#11666
สตูล
sà-dtuun

スツール(椅子)

順位#11667
คอมเมดี้
kɔɔm-mee-dîi

コメディ(ジャンル)

順位#11668
ล้อมรอบ
lɔ́ɔm-rɔ̂ɔp

囲む;取り巻く

順位#11669
ทางลัด
taang-lát

近道、抜け道

順位#11670
แน่จริง
nɛ̂ɛ-jing

本当に有能な;真に屈強な

順位#11671
มิดชิด
mít-chít

完全に隠れた状態

順位#11672
ออกจากกัน
ɔ̀ɔk-jàak-gan

離れる、別れる、分離する

順位#11673
หัวเข่า
hǔua-kào

膝関節、膝

順位#11674
ตัดแต่ง
dtàt-dtɛ̀ng

切り整える、剪定する

順位#11675
อย่างมีประสิทธิภาพ
yàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap

効率的に

順位#11676
เจียม
jiiam

謙虚である、控えめである

順位#11677
ละมัง
lá-mang

洗面器、たらい

順位#11678
แปน
bpɛɛn

切り開かれた、開けた、何もない

順位#11679
คำกล่าว
kam-glàao

声明、発言、演説

順位#11680
เข้าแข่งขัน
kâo-kɛ̀ng-kǎn

競争する、大会に出場する

順位#11681
โล่งใจ
lôong-jai

安心する、ほっとする

順位#11682
นครนายก
ná-kɔɔn-naa-yók

ナコーンナーヨック(県)

順位#11683
สมอ.
sŏr-mŏr-or

タイ工業規格協会

順位#11684
ใจเดียว
jai-diiao

一途な、一夫一婦の

順位#11685
เย็นลง
yen-long

冷める、涼しくなる、冷える

順位#11686
ตราตรึง
dtraa-dtrʉng

深い感銘を与える、心に刻まれる

順位#11687
ข้าวเที่ยง
kâao-tîiang

昼食、ランチ

順位#11688
มีไข้
mii-kâi

熱がある

順位#11689
ชุดขาว
chút-kǎao

白い衣装、白服

順位#11690
เมืองเก่า
mʉʉang-gào

旧市街、歴史地区

順位#11691
ความไม่รู้
kwaam-mâi-rúu

無知、知識不足

順位#11692
วิบัติ
wí-bàt

災難、破滅、大惨事

順位#11693
เรียนเอก
riian-èek

(〜を)専攻する

順位#11694
ม่อง
mɔ̂ɔng

死ぬ(スラング)

順位#11695
ผู้กระทำ
pûu-grà-tam

行為者、実行者

順位#11696
ชีวิตปกติ
chii-wít-bpòk-gà-dtì

普通の生活、日常生活

順位#11697
ปรับความเข้าใจ
bpràp-kwaam-kâo-jai

誤解を解く

順位#11698
กระเป๋าเดินทาง
grà-bpǎo-dəən-taang

スーツケース、旅行カバン

順位#11699
ถือศีล
tʉ̌ʉ-sǐin

(仏教の)戒律を守る

順位#11700
ที่อุด
tîi-ùt

栓、ストッパー