ที่อุด

tîi-ùt

意味

1名詞B1

栓、ストッパー

シンク、ボトル、その他の容器などの開口部を塞ぐために使われる物体。

例文

ที่อุดtîi-ùtที่อุดtîi-ùt栓、ストッパーอ่างล้างจานàang-láang-jaanอ่างล้างจานàang-láang-jaan流し台、キッチンのシンクหายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1消える; 見えなくなる2なくなる; 見当たらない3（痛みなどが）治まる; 薄れる4音信不通になる; 連絡が途絶える（カジュアル）ไหนnǎiไหนnǎi1どの；どれ（選択を尋ねる）2どれ、どちらの（人・物）3どこ（疑問詞）4どれでも；どの～でも（不定構文）ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1知らない、気づいていない、確信がない2［感］わかりません、知らない
台所の流しの栓がどこへ行ったのか分かりません。
他 3 件の例文
เธอtəəช่วยchûuaiหยิบyìpที่อุดtîi-ùtขวดkùuatไวน์waaiให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎi
ワインボトルの栓を取ってもらえますか？
ที่อุดtîi-ùtอ่างอาบน้ำàang-àap-náamอันนี้an-níiมันmanเก่าgàoแล้วlɛ́ɛoเลยləəiทำให้tam-hâiน้ำรั่วซึมnáam-rûua-sʉmออกมาɔ̀ɔk-maa
この浴槽の栓は古いので、水が漏れてしまいます。
เราraoต้องdtɔ̂ngหาhǎaที่อุดtîi-ùtที่tîiทำจากtam-jàakวัสดุwát-sà-dùที่tîiทนtonความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiกับgàpภาชนะpaa-chá-náในnaiห้องแล็บhɔ̂ng-lɛ́p
実験室の容器に使うために、耐熱素材でできた栓を探す必要があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

tîi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語場所、位置、席、スペースパート 1
+
อุดùtอุดùt1（穴や隙間を）塞ぐ、栓をする、密閉する2（穴や隙間を）塞ぐ、詰める（穴や隙間を）塞ぐ、栓をする、密閉するパート 2
ที่อุดtîi-ùtที่อุดtîi-ùt栓、ストッパー栓、ストッパー単語

関連語