โรคร้าย
rôhk ráai
意味
1名詞B2
重病、命に関わる病気
危険な、または致命的になり得る病気。一般的に用いられ、がんなどの重篤な疾患の婉曲表現として使われることもある
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เครียดkrîatเครียดkrîat1ストレスを感じている、緊張した、不安な2ストレスを感じる、重圧を受けるมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhk1病気を患う；〜の病気にかかっている2（動植物が）病気にかかっているร้ายráaiร้ายráai1evil; wicked; malicious2severe; grave; serious3fierce; vicious; dangerous4badly; severely (degree adverb in compounds)
医師から重病であると告げられた後、彼は非常にストレスを感じていました。
単語の分解
+
ร้ายráaiร้ายráai1悪い、邪悪な、悪意のある2深刻な、重大な3凶暴な；悪意のある；危険な4ひどく；激しく（複合語における程度副詞）道徳的に悪い、残酷な、または害を与える意図があることパート 2
โรคร้ายrôhk ráaiโรคร้ายrôhk ráai重病、命に関わる病気