เมือก

mʉ̂ʉak

意味

1名詞B1

粘液、ぬめり

粘膜から分泌される、または動物や一部の植物（カタツムリ、魚、アロエなど）に見られる、粘り気と滑り気のある物質。植物の粘液も指す。

例文

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）จับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaa魚を捕るใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）ๆ-มือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3賭博の競技者を数える助数詞4実行者、行為者5ラウンド、ターン（カードゲームなど）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ลื่นlêunลื่นlêun1滑りやすい、つるつるした2滑る、足を滑らせる3スムーズな、円滑な4口が上手い、調子がいいเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเมือกmêuuakเมือกmêuuak粘液、ぬめりเคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1コーティングする、釉薬を掛ける、メッキする2ニスを塗る、光沢仕上げをする3（感情や意図を）隠す、取り繕う、オブラートに包むตัวปลาdtuua bplaaตัวปลาdtuua bplaa魚そのもの、魚の体อยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っている
鮮魚を触ったとき、魚を覆っている粘液のせいで手が滑りやすかった。
他 7 件の例文
ใบbaiว่านหางจระเข้wâan hăang jo-rá-kâeมีmeeเมือกmêuuakใสsăiๆ-ซึ่งsêungช่วยให้chûuai hâiผิวpĭuชุ่มชื้นchûm cheúnเมื่อmêuuaทาtaaลงไปlong bpai
アロエの葉には透明な粘液が含まれており、塗ると肌に潤いを与えるのに役立つ。
นักพฤกษศาสตร์nák-prʉ́k-sà-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเมือกmʉ̂ʉakของkɔ̌ɔngพืชpʉ̂ʉtช่วยchûuaiกักเก็บgàk-gèpน้ำnáamและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaน้ำnáamในnaiสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatแห้งhɛ̂ɛng
植物学者は、植物の粘液が水分を保持し、乾燥した条件下での水分の喪失を防ぐのに役立つと説明した。
หอยทากhɔ̌ɔi-tâakทิ้งtíngเมือกmʉ̂ʉakไว้wáiเป็นbpenทางยาวtaang-yaaoบนbonพื้นหลังpʉ́ʉn-lǎngฝนตกfǒn-dtòk
雨の後、カタツムリが地面に長い粘液の跡を残した。
หอยทากhŏi tâakทิ้งtíngเมือกmêuuakไว้บนwái bonทางเดินtaang dern
カタツムリが道に粘液を残した。
ตอนdtonจับปลาjàp bplaaสดsòtฉันchănรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungเมือกลื่นmêuuak lêunๆ-ที่têeผิวมันpĭu man
鮮魚を扱っているとき、その皮にあるヌルヌルとした粘液を感じた。
วุ้นwúnว่านหางจระเข้wâan-hǎang-jɔɔ-rá-kêeมีmiiเมือกmʉ̂ʉakที่tîiช่วยให้chûuai-hâiผิวpǐuชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnและlɛ́เย็นสบายyen-sà-baai
アロエベラジェルには、肌の潤いを保ち、ひんやりと保つのに役立つ粘液質が含まれています。
นักวิจัยnák-wí-jaiเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàangเมือกmʉ̂ʉakจากjàakสาหร่ายทะเลsǎa-ràai-tá-leeเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบคุณสมบัติdtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-sǒm-bàtการยึดเกาะgaan-yʉ́t-gɔ̀และlɛ́การกักgaan-gàkเก็บgèpน้ำnáam
研究者たちは、海藻の接着特性と保水性を調べるために、海藻から粘液のサンプルを採取しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

mʉ̂ʉak

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——