มิชชั่น(mít-chân)
意味
1名詞A2
ミッション、任務、課題（非公式な借用語）
達成すべき任務、目的、目標。ゲームや仕事の場面でよく使われる、英語の「mission」の非公式なタイ語音声表記
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日では；現在では2今日、この日3今日（発話の時点）ทีมเราteem raoทีมเราteem rao私たちのチームมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するมิชชั่นmít-chânมิชชั่นmít-chânミッション、任務、課題（非公式な借用語）ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単に、たやすく2簡単な、容易なๆ-ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるส่งsòngส่งsòng1送る、降ろす、届ける2送る; 発送する3提出する4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告する、公に知らせる2報告（文書／説明）ก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にบ่ายสามbàai săamบ่ายสามbàai săam午後3時
今日、私たちのチームには簡単なミッションがあります。それは午後3時までにレポートを提出することです。
他 3 件の例文折りたたむ
เกมgaymนี้néeเริ่มrêrmด้วยdûuayมิชชั่นmít-chânสั้นsânๆ-ให้hâiตามหาdtaam hăaกุญแจgun-jaeในnaiหมู่บ้านmòo bâan
このゲームは、村の中で鍵を見つけるという短いミッションから始まります。
หัวหน้าhŭua nâaมอบmôpมิชชั่นmít-chânให้hâiผมpŏmไปbpaiคุยkuiกับgàpลูกค้าlûuk-káaแล้วláeoสรุปsà-rùpประเด็นสำคัญbprà-den săm-kan
上司から、クライアントと話をして要点をまとめるというミッションを与えられました。
เราraoตกลงกันdtòk long ganว่าwâaมิชชั่นmít-chânสัปดาห์นี้sàp-daa néeคือkeuปิดbpìtบั๊กbákหลักlàkให้หมดhâi mòtก่อนgònปล่อยbplòiเวอร์ชันใหม่wer-chan mài
今週のミッションは、新バージョンをリリースする前にすべての主要なバグを修正することだと合意しました。