เผ่าพันธุ์(pào pan)
意味
1名詞B2
人種、民族、人々
共通の祖先や起源によって結びついた人間の大規模な集団、民族
例文
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuai〜から成る、〜で構成されるเผ่าพันธุ์pào panเผ่าพันธุ์pào pan1血統、系統、品種2種族、種（文語）3人種、民族、人々ต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3外国の、よそからの4それぞれ、各々5〜の代わりに、〜の代理としてๆ-ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠อยู่ร่วมกันyòo rûuam ganอยู่ร่วมกันyòo rûuam gan1同居する、共同生活を送る2共存する、空間や社会を共有するอย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòp平和的に、穏やかに
このコミュニティは、平和に共生するさまざまな民族で構成されています。
2名詞B2
血統、系統、品種
血統や遺伝的系統、または動植物の種類や品種
例文
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák犬（フォーマル）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるเผ่าพันธุ์pào panเผ่าพันธุ์pào pan1血統、系統、品種2種族、種（文語）3人種、民族、人々โกลเด้นรีทรีฟเวอร์gohn-dên ree-trêef-wêrโกลเด้นรีทรีฟเวอร์gohn-dên ree-trêef-wêrゴールデン・レトリバーที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1有名な、評判の、名高い2（〜で）有名である、名高い3（〜の）名義にする、名義で登録する4〜として知られている以上、〜というからにはว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するอ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1優しい；穏やかな（態度）2優しく（扱う）；丁寧な
この犬は、穏やかな性格で知られるゴールデン・レトリバーという犬種です。
3名詞C1
種族、種（文語）
改まった表現や文学的表現に用いられる、生物の種類や種族
例文
นักnákนักnák1〜する人、専門家、〜家（接頭辞）2非常に、とても（強意語、口語）ชีววิทยาศึกษาchee-wá-wít-tá-yaa sèuk-săaชีววิทยาศึกษาchee-wá-wít-tá-yaa sèuk-săa1生物学教育2生物学教育のプログラムเผ่าพันธุ์pào panเผ่าพันธุ์pào pan1血統、系統、品種2種族、種（文語）3人種、民族、人々ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（人間以外の生き物）2けだもの、畜生（侮蔑語）หายากhăa yâakหายากhăa yâak希少な；見つけにくい；乏しいเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するแผนpăenแผนpăen1計画、戦略2企み、陰謀อนุรักษ์à-nú-rákอนุรักษ์à-nú-rák保護する、保存する
生物学者は、保護計画を策定するために希少動物の種を研究しています。
関連語
単語の分解
+
เผ่าพันธุ์pào panเผ่าพันธุ์pào pan人種、民族、人々