แปน
bpɛɛn意味
1形容詞C1
切り開かれた、開けた、何もない
切り開かれた、開けた、あるいは何もない状態（通常、土地、森、表面などを指す）。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จ้างjâangจ้างjâang1雇う、雇用する2やり方を知っている；できる（タイ北部方言）คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーดายหญ้าdaai-yâaดายหญ้าdaai-yâa除草する、草むしりをするในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สวนsǔuanสวนsǔuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞：庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進むจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเตียนdtiianเตียนdtiian1開けた、更地の2草木がなく開けているแปนbpɛɛnแปนbpɛɛn切り開かれた、開けた、何もない
彼は庭の雑草をきれいに取り除くために人を雇い、庭は完全にさら地になりました。
他 3 件の例文折りたたむ
พื้นที่ป่าpʉ́ʉn-tîi-bpàaบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiถูกtùukนายทุนnaai-tunบุกรุกbùk-rúkถางtǎangป่าbpàaจนjonโล่งlôongแปนbpɛɛnไปหมดbpai-mòt
この地域の森林地帯は資本家によって侵食され、完全にむき出しになるまで伐採されました。
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngทุ่งนาtûng-naaที่tîiเคยkəəiเขียวขจีkǐiao-kà-jiiก็gɔ̂กลายเป็นglaai-bpenลานโล่งlaan-lôongแปนbpɛɛnไม่มีmâi-miiแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛหญ้าyâaสักsàkต้นdtôn
乾季が来ると、かつて青々としていた田んぼは、草一本生えていない完全にむき出しの広場に変わります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpɛɛn
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |