เหตุปัจจัย(hèt bpàt-jai)
意味
1名詞B2
原因と要因、因果関係
ある結果や状況を招く原因や寄与する要因。因果条件（しばしば成句として共に使われる）。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なวิเคราะห์wí-króวิเคราะห์wí-kró分析するเหตุปัจจัยhèt bpàt-jaiเหตุปัจจัยhèt bpàt-jai原因と要因、因果関係ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-man石油価格、燃料価格สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1より高い、より背が高い2上がる、増加する、上昇する
石油価格を上昇させた原因と要因を分析する必要がある。
関連語
単語の分解
+
เหตุปัจจัยhèt bpàt-jaiเหตุปัจจัยhèt bpàt-jai原因と要因、因果関係