ไอซ์
ai意味
1名詞B1
氷、アイス
氷、アイス（凍った水、英語からの借用語）
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1求める、頼む2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4願う、祈るสั่งsàngสั่งsàng1注文する（食べ物・商品）2命令する、指示する、指図する3処方する、命令する（医療・法的・公的）ไอซ์aiไอซ์ai1氷、アイス2覚醒剤、クリスタル・メスอเมริกาโน่à-mee-rí-gaa-nôoอเมริกาโน่à-mee-rí-gaa-nôo1アメリカーノ（コーヒー）2アメリカーノ（カクテル）หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1グラス；コップ2ガラス3類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）4水晶；宝石5大切な・いとしい（文語）6ミムソプス・エレンギ（タイ北部の呼称）7ゲッキツ（オレンジジャスミン）ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
アイスアメリカーノを1杯お願いします。
他 3 件の例文折りたたむ
ทางร้านtaang-ráanมีmiiเมนูใหม่mee-nuu-màiคือkʉʉไอซ์aiมัทฉะลาเต้mát-chà-laa-dtêeที่tîiกำลังgam-langได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yom
その店には、現在人気を集めている新メニューの「アイス抹茶ラテ」があります。
พยาบาลpá-yaa-baanนำnamไอซ์aiแพ็คpɛ́kมาmaaประคบbprà-kópที่tîiแขนkɛ̌ɛnของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอาการบวมaa-gaan-buuam
看護師は、腫れを引かせるために患者の腕にアイスパックを当てました。
2名詞B2
覚醒剤、クリスタル・メス
結晶状のメタンフェタミン（違法薬物の隠語）
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5（鳥が）とまる6感知する。捉える。7発熱が襲う；発作的に熱が出る8積もる；表面に付着するคนร้ายkon-ráaiคนร้ายkon-ráai1犯人、犯罪者、加害者2悪役（フィクションにおける）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1こっそり〜する、隠れて行動する2隠れる；人目につかないようにする3こっそりと、密かにลักลอบlák-lɔ̂ɔpลักลอบlák-lɔ̂ɔp1密かに行う; 不法に行う; 無断で行う2密かに; 不法に; こっそりとขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するไอซ์aiไอซ์ai1氷、アイス2覚醒剤、クリスタル・メスในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonコミュニティ、地域社会
警察は、地域で密かに覚醒剤（アイス）を販売していた犯人を逮捕しました。
他 3 件の例文折りたたむ
วัยรุ่นwai-rûnหลายคนlǎai-konเสียsǐiaอนาคตà-naa-kótเพราะprɔ́เข้าไปkâo-bpaiยุ่งเกี่ยวกับyûng-gìiao-gàpไอซ์ai
多くの若者が覚醒剤（アイス）に関わることで将来を台無しにしています。
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiศุลกากรsǔn-lá-gaa-gɔɔnสามารถsǎa-mâatยึดyʉ́tไอซ์aiจำนวนมากjam-nuuan-mâakที่tîiซุกซ่อนอยู่súk-sɔ̂ɔn-yùuในnaiสินค้าส่งออกsǐn-káa-sòng-ɔ̀ɔk
税関職員は、輸出貨物に隠されていた大量の覚醒剤（アイス）を差し押さえることができました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ซ์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |