โจ(joh)
意味
1固有名詞A2
ジョー(男性のニックネーム・名前)
英語の「Joe」に由来する、タイで一般的な男性の呼び名や下の名前。また、外国の文脈において音訳された名や姓としても用いられる。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ジョーは昨日、体調が悪かったため仕事に来ませんでした。
โจjohที่têeเป็นbpenเพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngของฉันkŏng chănเป็นbpenคนอเมริกันkon à-may-rí-ganและláeเขาkăoอยากyàakเรียนriianภาษาไทยpaa-săa tai
私のルームメイトであるジョーはアメリカ人で、彼はタイ語を学びたがっています。
2名詞C1
原告(โจทก์โจทก์jòht1原告2検察、訴追側(刑事事件)の略)
โจทก์โจทก์jòht1原告2検察、訴追側(刑事事件)(原告)の非公式または法的な略語(しばしばจำจำjam1[to] memorize2[to] recognize3[to] remember; recall(被告)と対比される)。
例文
ในnaiในnai1〜の;〜に属する(正式)2〜の中に、内部に3〜の間にคดีká-deeคดีká-dee法的事件;訴訟นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1〜の側で、〜のほうから2側、当事者、派閥3(類別詞)〜側、〜部門4部、部門、課โจjohโจjoh1原告(โจทก์の略)2ジョー(男性のニックネーム・名前)เป็นbpenเป็นbpen1~できる、やり方を知っている(技能)2患う;状態にある3〜である4~になるผู้pôoผู้pôo1~する人、~者(接頭辞)2人、人々(改まった表現での名詞)ยื่นฟ้องyêun fóngยื่นฟ้องyêun fóng提訴するเรียกrîakเรียกrîak1要求する、請求する2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3(名前で)呼ぶ、名付けるค่าเสียหายkâa sĭia hăaiค่าเสียหายkâa sĭia hăai1損害額、修理費用2損害賠償金、補償金
この事件では、原告側が損害賠償を求める訴訟を起こしました。