แฮกเกอร์(hâek-gêr)
意味
1名詞B1
ハッカー（悪意のある不正アクセス）
悪意のある目的や違法な目的で、許可なくコンピュータシステムやデータに侵入・アクセスする人。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）แฮกเกอร์hâek-gêrแฮกเกอร์hâek-gêr1ハッカー（悪意のある不正アクセス）2ハッカー（コンピュータ愛好家・専門家）เจาะjòเจาะjò1穴を開ける；穿つ2突き刺す；穴を開ける3掘削する、穴をあけ抽出する4掘り下げる、深く探るเข้าระบบkâo rá-bòpเข้าระบบkâo rá-bòp1ログインする、サインインする2システムに入る、システムに組み込まれるโดยdoiโดยdoi1〜で（交通・通信手段）2〜に、〜く（副詞化）3〜によって（フォーマルな受身マーカー）4〜によって、〜を用いて、〜経由でไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráp（〜を）受け取っていないอนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâat許可する、許す
その会社は、許可なくシステムにアクセスしたハッカーによって侵入を受けました。
2名詞B2
ハッカー（コンピュータ愛好家・専門家）
システムを探求、構築、または改変する、高度な技術を持つコンピュータ愛好家やプログラマ。必ずしも悪意のある人を指すわけではない。
例文
แฮกเกอร์hâek-gêrแฮกเกอร์hâek-gêr1ハッカー（悪意のある不正アクセス）2ハッカー（コンピュータ愛好家・専門家）กลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ（分類上のラベル）3グループ、集団นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うเครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôtเครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôt1オープンソースツール（ソフトウェア）2オープンソースツール群（総称）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1問題を解決する、直す、解消する2対処する、影響を和らげる、トラブルシューティングするให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）นักพัฒนาnák pát-tá-naaนักพัฒนาnák pát-tá-naa開発者; デベロッパー
このハッカーグループは、開発者コミュニティの問題を解決するためにオープンソースのツールを作成しています。