แหง่มๆ(ngàem ngàem)
意味
1感嘆詞B1
[!] モグモグ、ムシャムシャ
楽しそうに食べる、噛む、かじる様子を表す擬音語
例文
ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeo子猫กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーสิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促3[終助詞] 安心、肯定เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1噛む、咀嚼する2熟考する（比喩）แหง่มๆngàem ngàemแหง่มๆngàem ngàem1[!] モグモグ、ムシャムシャ2かじる、軽く噛むน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1親切な、思いやりのある（行動）2かわいい、愛らしい3親しみやすい、好感が持てる（性格）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
おやつを食べている子猫を見て。モグモグ食べていて、とてもかわいい。
2動詞B1
かじる、軽く噛む
軽く何度もかじる、または噛むこと
例文
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măa子犬ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調ฟันfanฟันfan1歯2（歯車の）歯；コグ3斬る；切りつける；叩き切る4強く噛み締める、噛む（俗語）5差し引く、減点する（インフォーマル）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーงับngápงับngáp1軽く噛む、甘噛みする2パチンと閉じる3パクリ！、パチン！（擬音語）มือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）แหง่มๆngàem ngàemแหง่มๆngàem ngàem1[!] モグモグ、ムシャムシャ2かじる、軽く噛む
子犬が私の手を何度も甘噛みするのが好きなんです。