แดดรำไร(dàet ram-rai)
意味
1名詞B1
柔らかな日差し、木漏れ日
雲や木の葉を通した光のような、弱く柔らかな日差し。
例文
ตอนเช้าๆdton cháo cháoตอนเช้าๆdton cháo cháo朝に、朝方ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）นั่งnângนั่งnâng1（乗り物に）乗る2座る；腰掛けるจิบjìpจิบjìp1ひとすすり、ひとくち2すすり飲む、ちびちび飲むกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）ตรงที่dtrong têeตรงที่dtrong têe1〜という点で、〜ということに2まさにその場所で、ちょうど〜の場所でมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するแดดรำไรdàet ram-raiแดดรำไรdàet ram-rai柔らかな日差し、木漏れ日
早朝、柔らかな日の光が差し込む場所で、コーヒーを飲むのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ต้นไม้dtôn máaiบางชนิดbaang chá-nítชอบchôpแดดรำไรdàet ram-raiไม่ชอบmâi chôpแดดdàetจัดๆjàt jàtโดยตรงdoy dtrong
植物の中には、強い直射日光ではなく、柔らかな光を好む種類もあります。
พวกเราpûuak raoปูเสื่อbpoo sèuuaนั่งเล่นnâng lênใต้dtâiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiมีmeeแดดรำไรdàet ram-raiส่องsòngลงมาlong maaพอporให้hâiอบอุ่นòp ùn
大きな木の下にマットを敷いてくつろぎました。柔らかな日差しが差し込み、ちょうど心地よい暖かさでした。
บรรยากาศban-yaa-gàatยามบ่ายyaam bàaiที่têeระเบียงrá-biiangมีเสน่ห์mee sà-nàyมากmâakแสงแดดsăeng dàetรำไรram raiที่têeลอดผ่านlôt pàanม่านmâanไม้ไผ่máai pàiลงมาlong maaกระทบgrà-tópพื้นpéunทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสงบsà-ngòp
バルコニーの午後の雰囲気はとても魅力的です。竹のすだれ越しに床に差し込む柔らかな光が、安らぎを感じさせてくれます。