แซ่(sâe)
意味
1名詞B1
中国の姓、氏族名
中国の姓、氏名、一族の名
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeenคนไทยเชื้อสายจีนkon tai chéuua săai jeen中国系タイ人และláeและláeそして; および（等位接続詞）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］แซ่sâeแซ่sâe1中国の姓、氏族名2騒がしい、ざわめくลี้léeลี้lée1隠れる、身を潜める2逃れる、逃避する（文語）3里（中国の距離単位）4リー（姓、地名）
私の友人は中国系のタイ人で、リー（李）という姓を名乗っています。
2形容詞B2
騒がしい、ざわめく
（群衆や多人数による話し声などで）騒がしい、うるさい、ざわめく
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2稼働する；作動する3進む；進行する4始める、開始する（プロセス・計画を）ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーคุยกันkui ganคุยกันkui gan1話し合う、おしゃべりする、雑談する2話し合う、相談する、交渉する3（恋愛的に）連絡を取り合う仲である、いい雰囲気になる（インフォーマル）แซ่sâeแซ่sâe1中国の姓、氏族名2騒がしい、ざわめく
先生が教室を出ていくと、生徒たちはガヤガヤと騒がしくおしゃべりを始めました。