ต้นตระกูล(dtôn dtrà-goon)
意味
1名詞B2
始祖、家祖、祖先
家系を始めた最初の祖先。
例文
รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーรูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ต้นตระกูลdtôn dtrà-goonต้นตระกูลdtôn dtrà-goon始祖、家祖、祖先ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠อพยพมาòp-pá-yóp maaอพยพมาòp-pá-yóp maa移住してくる、渡ってくるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）เมืองจีนmeuuang jeenเมืองจีนmeuuang jeen中国（国）
これは、中国から移住してきた私たちの家族の最初の先祖の写真です。
関連語
単語の分解
+
ต้นตระกูลdtôn dtrà-goonต้นตระกูลdtôn dtrà-goon始祖、家祖、祖先