เม้นๆ
mén mén意味
1名詞A2
コメント
（特にSNSやインターネットの投稿に関する）コメント
例文
他 3 件の例文折りたたむ
อ่านàanจากjàakเม้นๆmén ménแล้วláeoดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaอาหารaa-hăanร้านนี้ráan néeจะjàอร่อยà-ròiนะná
コメントを読む限り、このレストランの料理は美味しいようだ。
ลองlongไปดูbpai dooเม้นๆmén ménในnaiโพสต์póhtนั้นnánสิsìมีแต่mee dtàeคนkonเข้ามาkâo maaดราม่าdraa-mâa
あの投稿のコメントを見てみて。荒らしや揉め事でいっぱいだよ。
2動詞A2
コメントする
（通常SNS等で）気軽に、または繰り返しコメントを書き込む
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にเม้นๆmén ménเม้นๆmén mén1コメント2コメントするในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เพจpàytเพจpàytウェブページ、SNSのページดาราdaa-raaดาราdaa-raa1有名人、スター（エンターテインメント）2星（天文学）［フォーマル／文語］
彼は有名人のページにさりげなくコメントを残すのが好きだ。
他 3 件の例文折りたたむ
「いいね」を押して、私にコメントを残すのを忘れないでね。
เวลาว่างway-laa wâangฉันchănชอบchôpเข้าไปkâo bpaiเม้นๆmén ménคุยkuiกับgàpเพื่อนpêuuanในเฟซบุ๊กnai fét-búk
暇なときは、Facebookでコメントを残したり友達とチャットしたりするのが好きだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เม้นๆ は เม้น-เม้น と読むの？
mén mén
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
mén
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |