ความขม
kwaam-kǒm意味
1名詞A2
苦味（味覚）
食べ物や飲み物における苦味の性質。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
このコーヒーは苦味がちょうどいいです。
苦味を抑えるために、お茶に砂糖を入れる人もいます。
2名詞B2
苦味、辛さ（比喩的）
経験や感情における苦しさ、過酷さの性質。感情的な苦痛。
例文
ตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wítตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít1生涯の、一生の2生涯を通じて、一生ที่ผ่านมาtîi-pàan-maaที่ผ่านมาtîi-pàan-maa1過去の、前の、この前の（すでに過ぎた時間）2以前は、これまで、今のところ（文脈による）เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だกล้ำกลืนglâm-glʉʉnกล้ำกลืนglâm-glʉʉn1無理に飲み込む2じっと耐える、感情を押し殺すความขมkwaam-kǒmความขมkwaam-kǒm1苦味（味覚）2苦味、辛さ（比喩的）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1たくさんの、数え切れないほどの、豊富な2大いに、非常にたくさん
これまでの人生で、彼女は多くの苦しみに耐えなければなりませんでした。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คว では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kwaam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ความขมkwaam-kǒmความขมkwaam-kǒm苦味（味覚）苦味（味覚）単語