เปิ่น(bpèrn)
意味
1形容詞B1
ぎこちない; 不器用な; まぬけな
主に恥ずかしい、あるいは滑稽な形で、社会的にぎこちなく、不器用で、野暮ったい振る舞いをすること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1振る舞う、身を処す2～のように振る舞う、～を気取る、～ぶるเปิ่นbpèrnเปิ่นbpèrnぎこちない; 不器用な; まぬけなมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間เจอjerเจอjer1会う、偶然出会う2直面する、経験する3見つける、出くわすพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แฟนfaenแฟนfaen1ファン、支持者2恋人、配偶者ครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1初めて、初回2初めて3最初の～、第1回目の～
彼氏の両親に初めて会ったとき、私はとてもぎこちなく振る舞ってしまいました。