สุระ
sù-rá意味
1名詞B2
神; 神霊
(アスラ(悪鬼・悪魔)と対比されることが多い)神、神霊。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ตำนานปรัมปราdtam-naan-bpà-ram-bpà-raaตำนานปรัมปราdtam-naan-bpà-ram-bpà-raa古代の神話、古くからの伝説มักmákมักmák1よく; 普段は2~する傾向がある; 普段~する3~を好む; ~する傾向があるมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1物語、話2事柄、問題、事件สงครามsǒng-kraamสงครามsǒng-kraam戦争ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~の間に2間隔、合間เหล่าlàoเหล่าlào1集団、グループ、類2〜たち(複数・集合の標識)3類別詞:集団;種類;軍の部門สุระsù-ráสุระsù-rá神; 神霊และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)อสูรà-sǔunอสูรà-sǔun阿修羅、悪魔(神話上の存在)
神話には、神々(スーラ)と魔神(アスラ)の間の戦いの物語がしばしば登場します。
他 3 件の例文折りたたむ
พระอินทร์prá-inคือkʉʉจอมjɔɔmเทพtêepผู้pûuเป็นใหญ่bpen-yàiเหนือnʉ̌ʉaเหล่าlàoสุระsù-ráทั้งปวงtáng-bpuuangบนbonสวรรค์sà-wǎn
インドラは、天界のすべての神々(スーラ)を統べる神々の王です。
เมื่อmʉ̂ʉaโลกlôokเกิดgə̀ətความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔnเหล่าlàoสุระsù-ráจะjàประชุมbprà-chumกันganบนbonเขาพระสุเมรุkǎo-prá-sù-mee-rúเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaทางแก้ไขtaang-gɛ̂ɛ-kǎi
世界が混乱に陥ると、神々(スーラ)は解決策を見出すために須弥山(メル山)に集まります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sù
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สุระsù-ráสุระsù-rá神; 神霊神; 神霊単語