เต้าใด
dtâo-dai意味
1代名詞A2
いくら、いくつ
数量や量を尋ねる際に用いる。標準タイ語の เท่าใดเท่าใดtâo-dai1どのくらい、いくつ、いくら（フォーマル）2どのくらい、いくつ、いくら（代名詞として）3どれほど；どの程度（改まった表現） に相当する北タイ語（カムムアン）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
お兄さんはお金をいくら持っていますか？
ここから空港まで行くのに、どのくらいの時間がかかりますか？
私たちが支払わなければならない損害額の合計は、一体いくらですか？
2副詞B1
どの程度
程度や範囲について尋ねる際に用いる。標準タイ語の เท่าใดเท่าใดtâo-dai1どのくらい、いくつ、いくら（フォーマル）2どのくらい、いくつ、いくら（代名詞として）3どれほど；どの程度（改まった表現） に相当する北タイ語（カムムアン）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
この件はあなたにとってどれほど重要ですか？教えてくれますか？
彼がどの程度私たちを助けてくれるのか、まだわかりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
下降声
dtâo
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
中子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เต้าใดdtâo-daiเต้าใดdtâo-daiいくら、いくついくら、いくつ単語