เต้าใด(dtâo dai)
意味
1代名詞A2
いくら、いくつ
数量や量を尋ねる際に用いる。標準タイ語の เท่าใดเท่าใดtâo dai1どのくらい、いくつ、いくら（フォーマル）2どのくらい、いくつ、いくら（代名詞として）3どの程度；どれほど～でも に相当する北タイ語（カムムアン）
2副詞B1
どの程度
程度や範囲について尋ねる際に用いる。標準タイ語の เท่าใดเท่าใดtâo dai1どのくらい、いくつ、いくら（フォーマル）2どのくらい、いくつ、いくら（代名詞として）3どの程度；どれほど～でも に相当する北タイ語（カムムアン）
関連語
似た意味
เท่าใดtâo daiเท่าใดtâo dai1どのくらい、いくつ、いくら（フォーマル）2どのくらい、いくつ、いくら（代名詞として）3どの程度；どれほど～でも
- どのくらい、いくつ、いくら（フォーマル）
- どのくらい、いくつ、いくら（代名詞として）
- どの程度；どれほど～でも
เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1どのくらい／いくら（量・価格）2どのくらい（程度／範囲）3あまり～ない（否定詞の後）4いくら／どんなに～でも
- どのくらい／いくら（量・価格）
- どのくらい（程度／範囲）
- あまり～ない（否定詞の後）
- いくら／どんなに～でも
เพียงใดpiiang daiเพียงใดpiiang dai1どの程度; どれくらい; どこまで2どんなに〜でも; どれほど〜でも
- どの程度; どれくらい; どこまで
- どんなに〜でも; どれほど〜でも
แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1どのくらい、どの程度2どのくらい遠い／時間がかかるか3どんなに〜でも（文型）
- どのくらい、どの程度
- どのくらい遠い／時間がかかるか
- どんなに〜でも（文型）
単語の分解
+
เต้าใดdtâo daiเต้าใดdtâo daiいくら、いくつ