อนาถ
à-nàat意味
1形容詞B2
哀れな、悲惨な、惨めな
非常に悲しい、惨めな、または不運な状態にあること、哀れな、悲惨な
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）อนาถà-nàatอนาถà-nàat哀れな、悲惨な、惨めなใจjaiใจjai1心、精神、気持ち2思いやり、親切心、寛大さ3勇気、精神、士気4意図、意志、意欲5核心、本質（複合語において）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるสุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàtสุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàt野良犬ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánあれ、それ（動物や物）ผอมโซpɔ̌ɔm-sooผอมโซpɔ̌ɔm-soo痩せこけた、やつれたและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1傷、傷口、潰瘍、怪我2傷の類別詞เต็มตัวdtem-dtuuaเต็มตัวdtem-dtuua1完全に、本格的に2全身の、フルレングスの
あの野良犬が痩せこけて傷だらけなのを見て、哀れに感じた。
他 3 件の例文折りたたむ
ชีวิตchii-wítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoหลังlǎngตกงานdtòk-ngaanน่าnâaอนาถà-nàatมากmâakต้องdtɔ̂ngอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuข้างถนนkâang-tà-nǒn
失業した後の彼の生活はとても悲惨だ。路上生活を送らざるを得なくなっている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อนาถ は อะ-หนาด と読むの？
à-nàat
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |