แห่งโลก(hàeng lôhk)
意味
1名詞B2
世界の
「世界の」を意味するフォーマルな表現。世界的な規模や比較を示すために名詞の後に用いられる（例：อันดับหนึ่งแห่งโลก —「世界一」）。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ตั้งเป้าdtâng bpâoตั้งเป้าdtâng bpâo1目標を設定する2ターゲットにする、狙いを定めるว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）จะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1〜であろうと（定型句）2〜になる、〜であるだろうนักเทนนิสnák ten-nítนักเทนนิสnák ten-nítテニスプレーヤー、テニス選手อันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung1第1位の；最高の；首位の2第1位; ナンバーワンแห่งโลกhàeng lôhkแห่งโลกhàeng lôhk世界のให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi動詞の後の強調：絶対に；何としてでも
彼は世界一のテニスプレーヤーになることを目指しています。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
แห่งโลกhàeng lôhkแห่งโลกhàeng lôhk世界の