เจริญภาวนา(jà-rern paa-wá-naa)
意味
1動詞C1
瞑想する、精神修養する
瞑想を実践すること。特に仏教的な意味(バーヴァナー・修習)における精神的修養を積むこと。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん(年配の女性への敬称)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)วัดwátวัดwát1評価する;査定する2仏教寺院3測る;測定するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1祈りを唱える、読経する2祈りの朗誦、読経และláeและláeそして; および(等位接続詞)เจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaเจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naa瞑想する、精神修養するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)วันพระwan práวันพระwan prá仏教の聖日・斎日(布薩)
祖母は仏教の聖日に、お寺へ行って読経や瞑想をするのが好きです。
関連語
似た意味
บำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naaบำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naa瞑想する、精神修養に励む
瞑想する、精神修養に励む
เจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaเจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naa瞑想する、集中力(サマディ)を養う
瞑想する、集中力(サマディ)を養う
เจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tí瞑想を実践する、集中力を高める
瞑想を実践する、集中力を高める
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1仏道修行(活動・行事)2仏道修行をする、仏法を実践する
- 仏道修行(活動・行事)
- 仏道修行をする、仏法を実践する
นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tí座って瞑想する、座禅を組む
座って瞑想する、座禅を組む
単語の分解
+
เจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaเจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naa瞑想する、精神修養する