เงาวับ
ngao-wáp意味
1形容詞A2
ピカピカの、鏡のように輝く
磨きたてのように非常に明るく輝いている様子。光沢があり、反射率が高いこと
例文
他 7 件の例文折りたたむ
お父さんが洗車を終えたばかりなので、今はとてもツヤツヤしています。
彼は革靴をピカピカに輝くまで磨きました。
แม่บ้านmɛ̂ɛ-bâanขัดkàtพื้นหินอ่อนpʉ́ʉn-hǐn-ɔ̀ɔnจนjonเงาวับngao-wápสะท้อนsà-tɔ́ɔnเหมือนmʉ̌ʉanกระจกgrà-jòk
家政婦は、大理石の床を鏡のように光り輝くまで磨き上げました。
家政婦は、床がピカピカに輝くまで磨き上げました。
พ่อpɔ̂ɔเพิ่งpə̂ngขัดkàtโต๊ะไม้dtó-máaiสักsàkตัวdtuuaเก่าgàoจนjonเงาวับngao-wápดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanของใหม่kɔ̌ɔng-màiเลยləəi
父は古いチーク材のテーブルをピカピカになるまで磨いたばかりで、今はまるで新品のように見えます。
หลังจากlăng jàakล้างláangรถrótและláeขัดkàtสีsĕeเสร็จsètรถrótของเขาkŏng kăoก็gâwเงาวับngao wápพร้อมprómไปbpaiอวดùuatเพื่อนๆpêuuan pêuuan
車を洗って磨いた後、車はピカピカになり、友だちに見せびらかす準備が整いました。
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngในnaiการขัดgaan kàtดาบdàapโบราณboh-raanเล่มlêmนั้นnánให้hâiกลับมาglàp maaเงาวับngao wápมีmeeสภาพดีsà-pâap deeเยี่ยมyîiamเหมือนmĕuuanตอนที่dton têeตีdteeขึ้นมาkêun maaใหม่ๆmài mài
職人はその古刀を新品同様の輝きに戻すために何時間もかけて磨き上げ、最初に鍛造されたときと同じくらい見事な外観に仕上げた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 เ-า には末子音 -ว が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
ngao
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เงาวับngao-wápเงาวับngao-wápピカピカの、鏡のように輝くピカピカの、鏡のように輝く単語