ค่าส่ง
kâa-sòng意味
1名詞B1
送料、配送料、郵便料金、運送料
宅配便料金、郵便料金、運賃など、物品を発送または配達するために支払われるお金
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnเกือบจะgʉ̀ʉap-jàซื้อของออนไลน์sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng-ɔɔn-laaiแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเห็นhěnค่าส่งkâa-sòngก็เลยgɔ̂-ləəiเปลี่ยนใจbplìian-jai
オンラインでその商品を買うところでしたが、送料を見て考え直しました。
ราคาสินค้าraa-kaa-sǐn-káaรวมruuamค่าส่งkâa-sòngแล้วlɛ́ɛoคุณkunไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngจ่ายjàaiอะไรà-raiเพิ่มpə̂əm
価格にはすでに配送料が含まれています。追加で支払う必要はありません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
kâa
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2値、数値3価値、値打ち4金銭的価値；値打ち5「ค่า」は「ค่ะ」を親しみを込めて伸ばした形やその表記。主にくだけた返答、了承、感謝に使う。費用、料金、代金パート 1
+
ค่าส่งkâa-sòngค่าส่งkâa-sòng送料、配送料、郵便料金、運送料送料、配送料、郵便料金、運送料単語