ฮาเฟซ
haa-fêet意味
1固有名詞B2
ハーフェズ（人名）
ペルシャ語圏およびアラビア語圏の文化において見られる名、または姓。
例文
เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1隣人、近所の人2近隣の；隣接する（国・共同体）คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判ฮาเฟซhaa-fêetฮาเฟซhaa-fêet1ハーフェズ（人名）2ハーフェズ（ペルシャの詩人）เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるอียิปต์ii-yìpอียิปต์ii-yìp1エジプト（国）2エジプトの
私の新しい隣人の名前はハフェズです。彼はエジプト出身です。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngได้รับdâi-rápอีเมลยืนยันii-meen-yʉʉn-yanการนัดหมายgaan-nát-mǎaiจากjàakเลขาlee-kǎaของkɔ̌ɔngคุณkunฮาเฟซhaa-fêet
ハフェズさんの秘書から、予約を確認するメールをちょうど受け取りました。
2固有名詞C1
ハーフェズ（ペルシャの詩人）
固有名詞：ガザル（叙情詩）で有名な14世紀のペルシャの詩人ハーフェズ（ハフィズ）。また、彼の詩集（『ハーフェズ詩集』）を指す場合もある。
例文
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa大学生วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam文学；文学作品กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるบทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wii一編の詩、韻文ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ฮาเฟซhaa-fêetฮาเฟซhaa-fêet1ハーフェズ（人名）2ハーフェズ（ペルシャの詩人）
文学を専攻する学生たちは、ハーフェズの詩を勉強しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ผลงานpŏn ngaanของkŏngฮาเฟซhaa-fêtกวีเอกgà-wee èkแห่งhàengเปอร์เซียbper-siiaได้รับdâi rápการแปลgaan bplaeเป็นbpenภาษาpaa-săaต่างๆdtàang-dtàangทั่วโลกtûua lôhk
ペルシアの偉大な詩人であるハーフェズの作品は、世界中の多くの言語に翻訳されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
haa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฮาเฟซhaa-fêetฮาเฟซhaa-fêetハーフェズ（人名）ハーフェズ（人名）単語