ออง(ong)
意味
1形容詞C2
色白の、美しい、輝くような
色白の、美しい、輝くような（主に明るく澄んだ肌の色を表す文学用語。「นวลนวลnuuan1柔らかい、滑らかな（質感や外観）2色白の、滑らかな（肌の色）3柔らかな光、落ち着いた（光や色）」と組み合わせて使われることが多い）
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のหญิงyĭngหญิงyĭng1女性2女性の；女性らしい3貴婦人；貴族の女性（称号 หญิง）ผู้นั้นpôo nánผู้นั้นpôo nánその人、あの人ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1美しさ、魅力2美的魅力、優美さ3美容業界、美容ケアสะดุดตาsà-dùt dtaaสะดุดตาsà-dùt dtaa1人目を引く、際立った、目立つ2人目を引く、目立つด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにผิวพรรณpĭu panผิวพรรณpĭu pan肌つや、肌の状態ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ขาวนวลkăao nuuanขาวนวลkăao nuuanクリーム色がかった白、色白のอองongอองong色白の、美しい、輝くようなผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1（肌が）輝くような、明るく透明感のある2純粋な、けがれのない（比喩）
その女性は、色白で輝くような、光り輝く肌を持ち、目を引くような美しさです。