ห้าตัน

hâa-dtan

意味

1名詞A2

5トン（通常はメートルトン）

5トンの質量。特に指定がない限り、5メートルトン（5,000キログラム）を指す

例文

ช้างcháangช้างcháangゾウตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánあれ、それ（動物や物）หนักnàkหนักnàk1重い（重量）2深刻な、重度の3激しく、厳しく、猛烈に4困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）ห้าตันhâa-dtanห้าตันhâa-dtan5トン（通常はメートルトン）
その象の重さは5トンあります。
他 7 件の例文
หินhǐnก้อนgɔ̂ɔnใหญ่yàiนี้níiมีmiiน้ำหนักnám-nàkประมาณbprà-maanห้าตันhâa-dtan
この大きな岩の重さは約5トンです。
พวกเขาpûuak-kǎoขนkǒnเหล็กlèkทั้งหมดtáng-mòtห้าตันhâa-dtanไปที่bpai-tîiโรงงานroong-ngaan
彼らは合計5トンの鉄鋼を工場へ運びました。
ปริมาณbpà-rí-maanขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìkที่têeเก็บได้gèp dâiในnaiวันนี้wan néeรวมกันruuam ganแล้วláeoมากกว่าmâak gwàaห้าตันhâa dtan
今日回収されたプラスチックごみの量は、合計で5トンを超えました。
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnขับkàpรถบรรทุกrót-ban-túkห้าตันhâa-dtan
私の父は、積載量5トンのトラックを運転しています。
เครนkreenตัวdtuuaนี้níiสามารถsǎa-mâatยกyókของkɔ̌ɔngได้dâaiไม่เกินmâi-gəənห้าตันhâa-dtanเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngที่จะtîi-jàยกyók
このクレーンは5トンまでしか持ち上げられないので、吊り上げる物の重さに注意しなければなりません。
บริษัทขนส่งbɔɔ-rí-sàt-kǒn-sòngเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉรถบรรทุกrót-ban-túkห้าตันhâa-dtanมาmaaเพิ่มpə̂əmอีกìikหลายlǎaiคันkanเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápงานngaanที่tîiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
運送会社は、増加した業務量に対応するため、5トントラックをさらに数台購入しました。
ตามข้อกำหนดdtaam-kɔ̂ɔ-gam-nòtของkɔ̌ɔngสะพานsà-paanรถrótที่tîiมีmiiพิกัดpí-gàtบรรทุกban-túkเกินgəənห้าตันhâa-dtanไม่ได้mâi-dâaiรับrápอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiข้ามkâamเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
橋の規定により、安全上の理由から、積載量が5トンを超える車両の通行は許可されていません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

hâa

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ห้าhâaห้าhâa15（数字）2ムラサキフトモモの木（タイ北部の呼称）5（数字）パート 1
+
ตันdtanตันdtan1詰まった、塞がった2トン（質量の単位）3（空洞ではなく）密な、隙間なく詰まった4行き詰まった、アイデアが尽きた5ずんぐりした；がっしりした詰まった、塞がったパート 2
ห้าตันhâa-dtanห้าตันhâa-dtan5トン（通常はメートルトン）5トン（通常はメートルトン）単語