หัสดิน
hàt-sà-din意味
1名詞C2
象(文学的表現)
象を指す文学的、または詩的な語。
例文
หัสดินhàt-sà-dinหัสดินhàt-sà-din象(文学的表現)ยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1差し出す、手渡す2突き出る、突出する3提出する、申請するงวงnguuangงวงnguuang1ゾウの鼻2注ぎ口;ノズル;ホース3(昆虫などの)口吻、長い吻4ヤシ類の肉穂花序(特にサトウヤシ)ลงlongลงlong1降りる、下る2(乗り物を)降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿するดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam水を飲むริมrimริมrim1端、縁、境界2最も外側の;端にあるลำธารlam-taanลำธารlam-taan小川、渓流ขณะที่kà-nà-tîiขณะที่kà-nà-tîi1~する間に、~する時に2その一方で、対照的にลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔiลูกน้อยlûuk-nɔ́ɔi赤ちゃん;幼い子(人・動物)ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1立つ2直立した、垂直の(姿勢・位置)3固定された、安定した、変わらない(比喩)4固定されている、不変のまま維持する(比喩)แนบnɛ̂ɛpแนบnɛ̂ɛp1添付する、同封する2密着させる、ぴったり寄せるอยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているข้างkâangข้างkâang1側面、横、脇2~のそば、隣、横3類別詞:側面、対の片方4側、立場、味方5側面の、脇のกายgaaiกายgaai身体;肉体
母象は小川のほとりで水を飲むために鼻を下ろし、そのすぐそばには子象が寄り添って立っていた。
他 3 件の例文折りたたむ
ท่ามกลางtâam-glaangเสียงsǐiangแตรdtrɛɛสังข์sǎngหัสดินhàt-sà-dinทรงsongซึ่งsʉ̂ngประดับbprà-dàpงาngaaด้วยdûuaiปลอกbplɔ̀ɔkทองtɔɔngก้าวgâaoเยื้องย่างyʉ́ʉang-yâangอย่างyàangสง่าsà-ngàaประหนึ่งbprà-nʉ̀ngจะjàประกาศbprà-gàatพระบารมีprá-baa-rá-miiแห่งhɛ̀ngองค์ongราชันraa-chan
ラッパと法螺貝の音が響く中、牙を金の鞘で飾られた王の象は、君主の栄光を宣言するかのように、威風堂々と歩を進めた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ หัสดิน は หัด-สะ-ดิน と読むの?
hàt-sà-din
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
hàt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |