หัตถี

hàt-tĕe

意味

1名詞C1

象(フォーマル)

象(フォーマルまたは文学的な用語)。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiタイ文学มักกล่าวmák glàaoมักกล่าวmák glàaoよく言う、(〜であると)よく言われるถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て(受取人・目標)2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3~に関して;~について(フォーマル)4〜まで5到着する、達するพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1王、国王2国王陛下(称号/呼称)ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見(髪型など)3[王室用語]持つ、所有する4[王室用語]〜である、〜する5[王室用語]敬称の接頭辞、王室用語の助動詞หัตถีhàt-tĕeหัตถีhàt-tĕe象(フォーマル)นำทัพnam tápนำทัพnam táp1軍を率いる、部隊を指揮する2(比喩的に)先頭に立つ、グループを率いるออกรบòk rópออกรบòk róp戦争に行く
タイの文学では、王が象に乗って軍を率い、戦いに赴く様子がしばしば言及されます。