検索結果に戻る
ย่ำเท้า
(yâm táo)
▶
意味
1
動詞
B1
足踏みをする、足を踏み鳴らす
足踏みをする、その場を行進する、地面を何度も足で踏み鳴らす
例文
ทหาร
tá-hăan
ทหาร
tá-hăan
1
兵士、軍人
2
軍隊、軍部
3
軍の、軍事の（修飾語）
ทุกคน
túk kon
ทุกคน
túk kon
全員、みんな
ต้อง
dtông
ต้อง
dtông
1
～しなければならない
2
～に違いない、～するはずだ
3
正しい、適切な
ย่ำเท้า
yâm táo
ย่ำเท้า
yâm táo
足踏みをする、足を踏み鳴らす
พร้อมกัน
próm gan
พร้อมกัน
próm gan
同時に、一斉に、一緒に
▶
兵士は全員、一斉に足踏みをしなければなりません。
他 3 件の例文
単語の分解
ย่ำ
yâm
ย่ำ
yâm
1
踏みつける、踏み鳴らす
2
踏んで足跡を残す
3
同じことを繰り返す、こだわる
4
夕暮れ頃、夜（定型表現において）
5
夜に短時間訪問する（文語・方言）
パート 1
+
เท้า
táao
เท้า
táao
1
足
2
土台、台座、底の部分
3
類別詞：靴・靴下のペア（一足）
4
踏む
パート 2
ย่ำเท้า
yâm táo
ย่ำเท้า
yâm táo
足踏みをする、足を踏み鳴らす