หัวคณะ
hǔua-ká-ná意味
1名詞B2
集団や一座のリーダー
集団や一座、特に芸能一座を率いる人、またはその責任者。
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3複合語要素:男性;指導者;父親的存在ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にあるหัวhǔuaหัวhǔua1頭(身体部位)2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5類別詞:頭状のもの、球根、釘・ピンの頭6ヘッダー、タイトル、見出し7始まり;初めの部分8笑う(イーサーン語。標準タイ語では古風)คณะลิเกká-ná-lí-geeคณะลิเกká-ná-lí-geeリケーの劇団ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語สืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa受け継がれる、継承されるตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ~から、~以来(起点)รุ่นrûnรุ่นrûn1モデル、バージョン2世代、同年代3同期、期4年次、先輩・後輩ปู่bpùuปู่bpùu1父方の祖父2おじいさん(敬称)3祖先の霊、守護霊(民間信仰)
私の父は、祖父の代から受け継がれているリケー劇団の座長です。
他 3 件の例文折りたたむ
ใครkraiเป็นbpenหัวคณะhǔua-ká-náทริปtrípนี้níiช่วยchûuaiเช็คชื่อchék-chʉ̂ʉลูกทัวร์lûuk-tuuaหน่อยnɔ̀iครับkráp
この旅行のリーダーは誰ですか?ツアー参加者の点呼をお願いします。
การเป็นgaan-bpenหัวคณะhǔua-ká-náหมอลำmɔ̌ɔ-lamไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangง่ายngâaiเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛทั้งtángเรื่องrʉ̂ʉangการแสดงgaan-sà-dɛɛngและlɛ́ชีวิตความเป็นอยู่chii-wít-kwaam-bpen-yùuของkɔ̌ɔngคนkonในnaiวงwongอีกìikหลายสิบlǎai-sìpชีวิตchii-wít
モーラム劇団の団長を務めるのは容易ではありません。公演の管理だけでなく、団員数十人の生活も世話しなければならないからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ หัวคณะ は หัว-คะ-นะ と読むの?
hǔua-ká-ná
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǔua
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หัวคณะhǔua-ká-náหัวคณะhǔua-ká-ná集団や一座のリーダー集団や一座のリーダー単語