ลื่นๆ
lêuun lêuun意味
1形容詞A2
滑りやすい；滑らかな
表面が滑りやすい、または滑らかであるさま。語の反復によって表現が和らぐこともあるが、必ずしも滑りやすさが軽度であることを意味しない。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
気をつけて。雨が降ったばかりなので、あそこの床は滑りやすくなっています。
彼は注意して歩いていなかったので、道が滑りやすくて転んでしまいました。
สบู่ก้อนsà-bòo gônนี้néeพอporโดนdohnน้ำnáamแล้วláeoจะjàลื่นๆlêuun lêuunต้องdtôngถือtĕuuaให้hâiดีๆdee deeไม่อย่างนั้นmâi yàang nánจะjàหลุดมือlùt meu
この固形石鹸は濡れると滑りやすくなるので、しっかり持たないと手から滑り落ちてしまいます。
2副詞B1
スムーズに、問題なく
困難や中断なしに物事が進む、または行われること。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会議、集会2会期、開会ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1通り過ぎる2（時間が）経過する、過ぎ去る3過ぎる；終わるได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーลื่นๆlêuun lêuunลื่นๆlêuun lêuun1滑りやすい；滑らかな2スムーズに、問題なく
昨日の会議はスムーズに進みました。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaเราraoวางแผนwaang păenดีๆdee deeโปรเจกต์bproh-jèkก็gâwน่าจะnâa jàผ่านไปpàan bpaiได้dâiแบบbàepลื่นๆlêuun lêuunนะná
計画をしっかり立てれば、プロジェクトはスムーズに進むはずです。
การนำเสนอgaan nam sà-nĕrวันนี้wan néeไม่ค่อยmâi kôiลื่นๆlêuun lêuunเลยloieเพราะpráwอินเทอร์เน็ตin-ter-nètหลุดlùtตลอดdtà-lòt
インターネットが切れ続けたため、今日のプレゼンテーションはあまりスムーズではありませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ลื่นๆ は ลื่น-ลื่น と読むの？
lêuun lêuun
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lêuun
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |