เสียสมาธิ(sĭia sà-maa-tí)
意味
1動詞A2
集中力を失う、気が散る
集中力や焦点を失うこと。気が散ること。
例文
อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってคุยkuiคุยkui1議論する、話し合う2交際する、付き合う（インフォーマル）3自慢する、誇張して話す4おしゃべりする、話すเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เสียสมาธิsĭia sà-maa-tíเสียสมาธิsĭia sà-maa-tí集中力を失う、気が散る
大きな声で話さないでください、集中力が切れてしまいます。
関連語
似た意味
ไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tíไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tí集中できない、気が散る
集中できない、気が散る
หลุดโฟกัสlùt foh-gátหลุดโฟกัสlùt foh-gát1ピンぼけの、焦点が合っていない（画像）2集中力を欠く、気が散る3焦点が定まらない、ピント外れの（比喩的）
- ピンぼけの、焦点が合っていない（画像）
- 集中力を欠く、気が散る
- 焦点が定まらない、ピント外れの（比喩的）
วอกแวกwôk wâekวอกแวกwôk wâek1注意散漫な、気が散りやすい2気が散る、集中力を失う
- 注意散漫な、気が散りやすい
- 気が散る、集中力を失う
ไขว้เขวkwâi kwăyไขว้เขวkwâi kwăy気が散る、混乱する、動揺する、迷う
気が散る、混乱する、動揺する、迷う
単語の分解
เสียsĭiaเสียsĭia1壊れた、故障した2支払う3故～、亡くなった4丁寧な強調詞（動詞・形容詞の後に付加）5残念ながら、不運にも（文末助詞）6失う、無駄にする7傷んだ、腐った、台無しになったパート 1
+
เสียสมาธิsĭia sà-maa-tíเสียสมาธิsĭia sà-maa-tí集中力を失う、気が散る