ยุขึ้น

yú-kʉ̂n

意味

1形容詞B1

そそのかされやすい、煽られやすい

容易にそそのかされたり、煽られて行動する人のこと。しばしば軽率な行動を取るよう影響されやすいこと。

例文

น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるยุขึ้นyú-kʉ̂nยุขึ้นyú-kʉ̂nそそのかされやすい、煽られやすいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かท้าtáaท้าtáa挑む、けしかけるอะไรก็ทำà-rai-gɔ̂-tamอะไรก็ทำà-rai-gɔ̂-tam何でもする；どんなことでもするหมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計で
私の弟は非常におだてに乗りやすく、誰かに挑発されると何でもやってしまう。
他 3 件の例文
เขาkăoไม่ใช่mâi châiคนkonไม่ดีmâi deeหรอกròkแต่dtàeเป็นbpenคนkonหูเบาhŏo baoและláeยุขึ้นyú kêunเลยloieมักจะmák jàโดนdohnเพื่อนpêuuanหลอกใช้lòk cháiบ่อยๆbòi bòi
彼は悪い人ではないが、騙されやすく煽られやすいため、よく友人に利用されている。
อย่าyàaไปbpaiท้าtáaเขาkăoเชียวchiiaoนะnáเขาkăoเป็นbpenพวกpûuakยุขึ้นyú kêunเดี๋ยวdĭiaoเขาkăoทำtamจริงjingๆ-ขึ้นมาkêun maaจะjàยุ่งyûng
決して彼を挑発してはいけない。彼はおだてに乗りやすいタイプなので、本当にやってしまったら大変なことになる。
จุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnที่สำคัญtîi-sǎm-kanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคือkʉʉการเป็นgaan-bpenคนkonยุขึ้นyú-kʉ̂nซึ่งsʉ̂ngอาจàatทำให้tam-hâiเขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiผิดพลาดpìt-plâatครั้งใหญ่kráng-yàiได้dâaiหากhàakตกdtòkอยู่ภายใต้yùu-paai-dtâaiอิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiไม่mâiหวังดีwǎng-dii
彼の重大な弱点は煽られやすいことであり、悪意のある人々の影響を受けると、大きな判断ミスを犯す可能性があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

yú

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ยุyúยุyúそそのかす、けしかけるそそのかす、けしかけるパート 1
+
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間上がる、上昇するパート 2
ยุขึ้นyú-kʉ̂nยุขึ้นyú-kʉ̂nそそのかされやすい、煽られやすいそそのかされやすい、煽られやすい単語

関連語