หูเบา
hǔu-bao意味
1形容詞A2
騙されやすい、影響されやすい
騙されやすいこと。よく考えずに他人の言うことに影響されやすいこと。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หูเบาhǔu-baoหูเบาhǔu-bao騙されやすい、影響されやすいเชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる（宗教・思想を）4言うことを聞く；従う5掛けで；後払いでเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすくมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
彼は騙されやすく、友達の言うことをあまりにも簡単に信じてしまう。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、彼女は騙されやすく、作り話に引っかかってしまった。
悪意のある人々のそそのかしに簡単に惑わされないようにしなさい。
เพราะprɔ́หูเบาhǔu-baoเขาkǎoจึงjʉngเปลี่ยนใจbplìian-jaiตามdtaamคนkonพูดเก่งpûut-gèngอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əโดยdooiไม่mâiคิดkítให้hâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
彼は流されやすいため、深く考えずに、いつも口のうまい人に従って考えを変えてしまう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǔu
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เบาbaoเบาbao1軽い（重量が）2静かな、小さい（音が）3穏やかな、軽い（程度・力）4楽な、軽い（作業量・労力）5小用を足す（丁寧な婉曲表現）6軽くする、減らす、和らげる軽い（重量が）パート 2
หูเบาhǔu-baoหูเบาhǔu-bao騙されやすい、影響されやすい騙されやすい、影響されやすい単語