มันไม้

man-máai

意味

1名詞B2

キャッサバ(タイ南部の呼称)

でんぷん質の根を利用するために栽培される熱帯植物キャッサバ、またはその根を指すタイ南部の呼び名。

例文

ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1自宅で2家族、家の者ยายyaaiยายyaai1祖母(母方の)2おばあさん、ばあさん(非形式的・失礼になる場合あり)ทางใต้taang-dtâaiทางใต้taang-dtâai1南部、南の地域2南へ、南方に3南部の、南のเราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)เรียกrîiakเรียกrîiak1(名前で)呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する4注意を引く、反応を引き出すมันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎngมันสำปะหลังman-sǎm-bpà-lǎng1キャッサバ、マニオク2類別詞の注記ว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するมันไม้man-máaiมันไม้man-máaiキャッサバ(タイ南部の呼称)และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)มักmákมักmák1よく; 普段は2~する傾向がある; 普段~する3好む;〜に傾くนำnamนำnam1持ってくる、連れて行く、導く2導く、案内する3リードする;先行するหัวhǔuaหัวhǔua1頭(身体部位)2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5類別詞:頭状のもの、球根、釘・ピンの頭6ヘッダー、タイトル、見出し7始まり;初めの部分8笑う(イーサーン語。標準タイ語では古風)มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーต้มdtômต้มdtôm1沸かす、ゆでる、煮る2茹でた、煮た(食品)3だます、詐欺にかける(口語)กินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3薬を飲む(口語)4消費する;費やす5腐食する;浸食する;食い込む6(賄賂を)受け取る;着服する7相手の駒を取る
タイ南部にある祖母の家では、キャッサバを「マンマイ」と呼び、その根をよくゆでて食べます。
他 3 件の例文
母はキャッサバに火が通るまでゆでてから、すりおろしたココナッツと混ぜて、私たちに食べさせてくれました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

man

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます