มันสำปะหลัง(man săm-bpà-lǎng)
意味
1名詞B1
キャッサバ、マニオク
食用、飼料、またはタピオカやデンプンを作るために使用される、デンプン質の塊根を目的として栽培される熱帯植物
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うมันสำปะหลังman săm-bpà-lǎngมันสำปะหลังman săm-bpà-lǎng1キャッサバ、マニオク2類別詞の注記เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってนำไปnam bpaiนำไปnam bpai連れて行く、持って行くทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1小麦粉、デンプン（調理用）2生地、衣（口語）3化粧粉、パウダーและláeและláeそして; および（等位接続詞）อาหารสัตว์aa-hăan sàtอาหารสัตว์aa-hăan sàt飼料（特に家畜用）
村人たちは、でんぷんや家畜の飼料を作るためにキャッサバを栽培しています。
2類別詞B2
類別詞の注記
数える際には類別詞を伴う（例：塊根にはหัวหัวhŭua1頭（身体部位）2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5始まり、冒頭部分6類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭7蕾をつける、発芽する8ヘッダー、タイトル、見出し、植物にはต้นต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱）：มันสำปะหลังหนึ่งหัว；มันสำปะหลังหนึ่งต้น
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するมันสำปะหลังman săm-bpà-lǎngมันสำปะหลังman săm-bpà-lǎng1キャッサバ、マニオク2類別詞の注記สามsăamสามsăam13、三23番目หัวhŭuaหัวhŭua1頭（身体部位）2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5始まり、冒頭部分6類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭7蕾をつける、発芽する8ヘッダー、タイトル、見出しจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1持っていく、運び去る2持っていって（いいよ）、あげるต้มdtômต้มdtôm1茹でる、煮る2茹でた、煮た（食品）3騙す、詐欺にかける（俗語）กินกับgin gàpกินกับgin gàp（〜と）一緒に食べるน้ำกะทิnám gà-tíน้ำกะทิnám gà-tíココナッツミルク
今日、母は茹でてココナッツミルクと一緒に食べるために、市場でキャッサバの芋を3つ買いました。
単語の分解
+
มันสำปะหลังman săm-bpà-lǎngมันสำปะหลังman săm-bpà-lǎngキャッサバ、マニオク