มะม่วง(má-mûuang)
意味
1名詞A1
マンゴー(果実)
甘味または酸味のある黄色い果肉と大きな種を持つ熱帯果実
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)กินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3消費する;費やす4腐食する;侵食する5(賄賂を)受け取る;着服するมะม่วงสุกmá-mûuang sùkมะม่วงสุกmá-mûuang sùk熟したマンゴーเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のเนื้อnéuuaเนื้อnéuua1肉; (人や動物の)肉2肉(部位や品質による)3質感、きめ(素材の表面)4内容、実質的内容5物体の本体・中心部6人体(皮膚と肉)7身体、肉(人・動物の)8類別詞:肉の切り身9果肉หวานwăanหวานwăan1甘い(味)2愛らしい、かわいい(態度や外見)3ロマンチックな、感傷的な4優しい、親切な(性格や態度)และláeและláeそして; および(等位接続詞)หอมhŏmหอมhŏm1香り高い;良い香りの2良い香りがする;香る3シャロット;ネギ(タイの用法)
果肉が甘くて香り高いので、私は熟したマンゴーを食べるのが好きです。
2名詞A2
マンゴーの木
マンゴーの実がなる木(Mangifera indica)
例文
สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan裏庭ปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2(家を)建てる、建設する3(価値観や習慣を)根付かせる、培うมะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1マンゴー(果実)2マンゴーの木ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2(髪やひげなどを)伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するหนึ่งnèungหนึ่งnèung11(数字)21つの(単数)3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの(類別詞とともに)ต้นdtônต้นdtôn1木;植物(背の高い・木本)2起源、源、根本原因3初期の、主要な(接頭辞として)4初め;初期5茎、幹、軸、土台6類別詞:木、植物、柱
裏庭にマンゴーの木が一本植えられている。
単語の分解
+
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuangマンゴー(果実)