検索結果に戻る
บักม่วง
(bàk mûuang)
▶
意味
1
名詞
A1
マンゴー（イーサーン/ラオス方言）
マンゴー。フルーツのマンゴーを指すイーサーン地方およびラオスの言葉。
例文
นี่
nêe
นี่
nêe
1
これ、この（話し手の近く）
2
これ（代名詞）
3
ほら；ねえ（注意を引く表現）
คือ
keu
คือ
keu
1
〜である；〜とは（定義・識別）
2
すなわち；つまり
3
主語の後に置かれる焦点・明確化マーカー
บักม่วง
bàk mûuang
บักม่วง
bàk mûuang
マンゴー（イーサーン/ラオス方言）
▶
これはマンゴーです。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
มะม่วง
má-mûuang
มะม่วง
má-mûuang
1
マンゴー（果実）
2
マンゴーの木
マンゴー（果実）
マンゴーの木
単語の分解
บัก
bàk
บัก
bàk
1
男性の接頭辞（イサーン語／ラオス語）
2
果物（イサーン方言）
3
果物の接頭辞（イサーン語／ラオス語）
パート 1
+
ม่วง
mûuang
ม่วง
mûuang
1
紫色、すみれ色（色）
2
紫、すみれ色（色）
3
ハイになる、酔う（俗語）
4
ナス色（色を表す形容詞）
パート 2
บักม่วง
bàk mûuang
บักม่วง
bàk mûuang
マンゴー（イーサーン/ラオス方言）