มหิดล(má-hì-don)
意味
1固有名詞B2
マヒドン（タイ王族の名、マヒドン・アドゥンラヤデート王子）
タイの王族の名。タイの「現代医学と公衆衛生の父」と称されるソンクラーナカリン王子（マヒドン・アドゥンラヤデート）を指す。
例文
สมเด็จพระมหิตลาธิเบศรsŏm-dèt prá má-hìt-dtà-laa-tí-bêtสมเด็จพระมหิตลาธิเบศรsŏm-dèt prá má-hìt-dtà-laa-tí-bêtソムデット・プラ・マヒタラーティベート（王族の称号）อดุลยเดชวิกรมà-dun-yá-dèt-wí-gromอดุลยเดชวิกรมà-dun-yá-dèt-wí-gromアドゥンヤデート・ウィクロム（王族の称号）พระบรมราชชนกprá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nókพระบรมราชชนกprá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nók1マヒドン王子（敬称）2在位中の君主の父หรือrĕuหรือrĕu1〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）2または、あるいは（選択肢）มหิดลmá-hì-donมหิดลmá-hì-don1マヒドン（タイ王族の名、マヒドン・アドゥンラヤデート王子）2マヒドン大学ทรงsongทรงsong1王室敬語の接頭要素2［王室用語］持つ、所有する3［王室用語］〜である、〜する4形、形状5スタイル、外見（髪型など）มีคุณูปการmee kú-noo-bpà-gaanมีคุณูปการmee kú-noo-bpà-gaan（～に）多大な貢献をする、（～の）大いに役立つต่อdtòต่อdtò1更新する、延長する2〜につき、〜あたり（割合/単位）3値切る、値引き交渉をする4続ける、進める5繋ぐ、接続する、乗り継ぐการแพทย์gaan pâetการแพทย์gaan pâet1医学、医療科学2医療行為、医療サービスไทยtaiไทยtai1タイ人2タイ語3タイのอย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuangอย่างใหญ่หลวงyàang yài lŭuang大いに、計り知れないほど、重大に（フォーマル／文語）
マヒタラーティベート・アドゥンラヤデートウィクラム王父、あるいは「マヒドン」は、タイの医学に多大な貢献をしました。
他 3 件の例文折りたたむ
พระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtของkŏngสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลsŏm-dèt jâo-fáa má-hí-donเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้hâiคนรุ่นหลังkon rûn lăngทำงานtam ngaanเพื่อpêuuaส่วนรวมsùuan ruuam
マヒドン王子の伝記は、後世の人々が公共の利益のために働くためのインスピレーションとなっています。
การศึกษาgaan sùk-săaพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtของkŏngสมเด็จพระบรมราชชนกsŏm-dèt prá bà-rom-má-râat-chá-chá-nókมหิดลmá-hì-donทำให้เห็นtam hâi hĕnถึงtĕungวิสัยทัศน์wí-săi-tátอันanกว้างไกลgwâang glaiในnaiการวางรากฐานgaan waang râak tăanระบบrá-bòpสาธารณสุขsăa-taa-ra-ná-sùkของkŏngประเทศbprà-tâet
マヒドン王父の公務を研究することは、国の公衆衛生システムの基礎を築く上での彼の先見の明を明らかにしています。
2固有名詞B2
マヒドン大学
マヒドン王子の名を冠した、タイの名門公立研究大学。
例文
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姉ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp卒業する、修了するปริญญาโทbpà-rin-yaa tohปริญญาโทbpà-rin-yaa toh1修士レベルの、大学院（修士）の2修士号จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてมหิดลmá-hì-donมหิดลmá-hì-don1マヒドン（タイ王族の名、マヒドン・アドゥンラヤデート王子）2マヒドン大学เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜に；〜の時に（時の表現）2〜の時、〜する時にปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）
私の姉は昨年、マヒドン大学で修士号を取得して卒業しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoอยากyàakเข้าเรียนkâo riianคณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatที่têeมหิดลmá-hì-donมากที่สุดmâak têe sùt
彼は何よりもマヒドン大学の医学部に入学したいと考えています。