พระราชปณิธาน(prá-râat-chá bpà-ní-taan)
意味
1名詞C1
国王の決意、国王の意向
目的を達成するための君主の厳粛な決意や意向。公式な文脈や王室関連で用いられる
例文
พระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanพระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taan国王の決意、国王の意向ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王室用語の二人称代名詞2王族、陛下・殿下3玉体；王族の身体4王室用語の三人称代名詞5王室用語の類別詞คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1開発する、改善する、発展させる2発展、開発คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wít生活の質、QOL、全体的な幸福ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1類別詞: คน2公衆、国民（国の市民）ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるดียิ่งขึ้นdee yîng kêunดียิ่งขึ้นdee yîng kêun1さらに良い、改善された2さらに良く、より効果的に3さらに良くなる、さらに改善する
国王陛下の確固たる決意は、国民の生活の質を向上させることです。
他 3 件の例文折りたたむ
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoh-baaiตามdtaamพระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanเพื่อpêuuaสืบสานsèup săanและláeขับเคลื่อนkàp klêuuanโครงการkrohng gaanเพื่อpêuuaส่วนรวมsùuan ruuam
政府は、公共の利益のためのプロジェクトを継承し推進するという国王の決意に沿った政策を発表しました。
โครงการkrohng gaanอันเนื่องมาจากan nêuuang maa jàakพระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanได้dâiแผ่ขยายpàe kà-yăaiจากjàakชนบทchon-ná-bòtสู่sòoเมืองmeuuangสะท้อนsà-tónพระราชหฤทัยprá-râat-chá-hà-rú-taiแน่วแน่nâeo nâeในnaiการgaanบำบัดทุกข์บำรุงสุขbam-bàt túk bam-rung sùkแก่gàeราษฎรrâat-sà-donอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
陛下の決意に端を発するプロジェクトは、農村部から都市部へと拡大しており、苦難を和らげ、国民の幸福を絶えず向上させようとする確固たる王室の意志を反映しています。
関連語
単語の分解
+
+
พระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taanพระราชปณิธานprá-râat-chá bpà-ní-taan国王の決意、国王の意向