พระบรมราชชนก
prá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nók
意味
1名詞C2
在位中の君主の父
在位中の君主の父を意味する王室の称号。国王の父（フォーマル／王室敬語）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiタイの歴史มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1国王、君主（フォーマル）2類別詞：พระองค์（君主に対して）หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）พระองค์prá ongพระองค์prá ong1王族、陛下・殿下2王室用語の三人称代名詞3王室用語の二人称代名詞4王室用語の類別詞5王族ご自身・お身体（敬語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5［王室用語］敬称の接頭辞、王室用語の助動詞สืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàt1王位を継承する2王位継承ต่อจากdtò jàakต่อจากdtò jàak〜の次に、〜の後に続くพระบรมราชชนกprá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nókพระบรมราชชนกprá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nók1在位中の君主の父2マヒドン王子（敬称）
タイの歴史において、父王から王位を継承した国王は数多く存在します。
2固有名詞C2
マヒドン王子（敬称）
アーナンタマヒドン国王（ラマ8世）とプミポンアドゥンラヤデート国王（ラマ9世）の父である、ソンクラーナカリン王子（マヒドン・アドゥンラヤデート）を敬って指す言葉
例文
คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1知っている、面識がある2認識する、特定する3やり方を知っている、能力がある（慣れから）、賢明に扱うสมเด็จพระมหิตลาธิเบศรsŏm-dèt prá má-hìt-dtà-laa-tí-bêtสมเด็จพระมหิตลาธิเบศรsŏm-dèt prá má-hìt-dtà-laa-tí-bêtソンデット・プラ・マヒタラーティベート（王族の称号）อดุลยเดชวิกรมà-dun-yá-dèt-wí-gromอดุลยเดชวิกรมà-dun-yá-dèt-wí-gromアドゥンヤデート・ウィクロム（王族の称号）พระบรมราชชนกprá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nókพระบรมราชชนกprá-bò-rom-má-râat-chá-chá-nók1在位中の君主の父2マヒドン王子（敬称）ในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-ná〜として、〜の立場でพระบิดาprá bì-daaพระบิดาprá bì-daa1仏陀または国王の父親2父なる神、神聖な父（敬称）แห่งhàengแห่งhàeng1～の、～に属する（フォーマル）2場所、位置（フォーマル）3類別詞：場所・機関การแพทย์แผนปัจจุบันgaan pâet păen bpàt-jù-banการแพทย์แผนปัจจุบันgaan pâet păen bpàt-jù-ban現代医学、西洋医学ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人
タイの人々は、マヒドン・アドゥンラヤデート王子（大公）を「タイ現代医学の父」として知っています。