เก็ต

gét

意味

1動詞B1

理解する、意味がわかる

（口語）冗談や概念、言及されている事柄などの意味を理解または把握すること。英語の「get」に由来する。

例文

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）มุกตลกmúk-dtà-lòkมุกตลกmúk-dtà-lòkジョーク、ギャグ、冗談แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เก็ตgétเก็ตgét理解する、意味がわかる
友達がジョークを言ったけれど、私には理解できませんでした。
他 3 件の例文
ตอนแรกdton râekฉันchănก็gâwงงๆngong ngongแต่dtàeพอporเขาkăoอธิบายà-tí-baaiอีกรอบèek rôpก็gâwเก็ตgétเลยloie
最初は戸惑いましたが、彼がもう一度説明してくれたら、すぐに理解できました。
เธอterต้องdtôngกดgòtปุ่มbpùmนี้néeก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiหมุนmŭnอันนั้นan nánเก็ตgétป่ะbà
最初にこのボタンを押して、それからあっちを回すんだ。わかった？
ผมpǒmใช้เวลาchái-wee-laaสักพักsàk-pákเลยləəiกว่าจะgwàa-jàเก็ตgétมุกmúkเสียดสีสังคมsìiat-sǐi-sǎng-komที่ซ่อนtîi-sɔ̂ɔnอยู่ในyùu-naiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนั้นnán
その映画に隠された社会風刺を理解するのに、しばらく時間がかかりました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ เก็ต は เก๊ต と読むの？

gét

  • 話し言葉の声調ふだんのタイ語では、เก๊ต (gét) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは低声です。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果話し言葉の声調

高声

gét

高く始まり、さらに上がります。

つづりのルール: 中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは低声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 เก๊ต (gét) と書かれているつもりで発音しましょう。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。

関連語