ฟอร์มัล(for-man)
意味
1形容詞B2
フォーマルな、正式な
確立された規則、慣例、または儀式に従っているさま。公式または厳粛な場に適している、あるいはそのような場を構成しているさま。
例文
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1会議、集会2会期、開会ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会にค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1やや; どちらかといえば（主に否定的な文脈）2わりと; かなり; 比較的ฟอร์มัลfor-manฟอร์มัลfor-man1フォーマルな、正式な2フォーマルスタイル、正装ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเตรียมตัวdtriam dtuuaเตรียมตัวdtriam dtuua1準備する、用意する2覚悟する、心構えをするไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi（人に物を）渡しに行くดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁
今回の会議はかなりフォーマルなので、しっかりと準備をする必要があります。
2名詞B2
フォーマルスタイル、正装
正装などのフォーマルなスタイル（特にドレスコードに関して）。
例文
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan結婚式、ウェディングเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt親友、親しい友人ระบุrá-bùระบุrá-bù1指定する、明記する2特定する、指名するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บัตรเชิญbàt chernบัตรเชิญbàt chern招待状ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1服を着る、身支度をする2（人に）服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本ฟอร์มัลfor-manฟอร์มัลfor-man1フォーマルな、正式な2フォーマルスタイル、正装
親友の結婚式の招待状には、フォーマルなドレスコードが指定されていました。