อย่างองอาจ
yàang ong-àat
意味
1副詞B2
勇敢に、大胆に
勇敢に、大胆に、または堂々とした態度で。
例文
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1兵士、軍人2軍隊、軍部3軍の、軍事の（修飾語）นายnaaiนายnaai1氏、さん（男性の敬称）2上司、雇い主3長、リーダー、主人4お前、そなた（目下の男性に対して）นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpai歩いて入る、入って行くรับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるเหรียญrĭianเหรียญrĭian1メダル；勲章2丸い金属製トークン3助数詞: 硬貨・メダル4硬貨；コインกล้าหาญglâa hăanกล้าหาญglâa hăan勇敢な; 勇気のあるอย่างองอาจyàang ong-àatอย่างองอาจyàang ong-àat勇敢に、大胆に
その兵士は、堂々とした様子で武勇勲章を受け取りに歩み寄りました。
関連語
単語の分解
อย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)パート 1
+
อย่างองอาจyàang ong-àatอย่างองอาจyàang ong-àat勇敢に、大胆に