ดุรงค์
dù-rong意味
1名詞C2
馬
馬（主に文学的または詩的な文脈で用いられる）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานปรัมปราní-taan-bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan-bpà-ram-bpà-raa神話、伝説、民話เจ้าชายjâao-chaaiเจ้าชายjâao-chaai1王子2プリンスや王子などの称号（名前の前に置く）ผู้pûuผู้pûu1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）กล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎan勇敢な; 勇気のあるทรงsongทรงsong1形、形状2スタイル、外見（髪型など）3［王室用語］持つ、所有する4［王室用語］〜である、〜する5王室敬語の接頭要素ดุรงค์dù-rongดุรงค์dù-rong馬คู่ใจkûu-jaiคู่ใจkûu-jai1信頼できるパートナー、腹心の友2愛用品、信頼するお気に入り（道具など）3お気に入りの、頼りになるออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1外出する、出る、去る2出て行け！3外へ；外に出て遠ざかる方向に4～に出る、～に通じるทำศึกtam-sʉ̀kทำศึกtam-sʉ̀k戦争をする、戦う
その古い物語の中で、勇敢な王子は愛馬に乗って戦いへと向かった。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiท่วงท่าtûuang-tâaของkɔ̌ɔngดุรงค์dù-rongศึกsʉ̀kที่tîiสง่างามsà-ngàa-ngaamทว่าtá-wâaทรงพลังsong-pá-langมักmákถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiเป็นbpenอุปลักษณ์ù-bpà-lákเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความห้าวkwaam-hâaoหาญhǎanของkɔ̌ɔngตัวdtuuaนักรบnák-rópเองeeng
タイ文学において、軍馬の優雅でありながら力強い動きは、戦士自身の勇猛さを伝えるための隠喩としてしばしば用いられる。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ดุรงค์ は ดุ-รง と読むの？
dù-rong
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dù
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดุรงค์dù-rongดุรงค์dù-rong馬馬単語