อาชา(aa-chaa)

意味

1名詞B2

馬（フォーマル・詩語）

馬（フォーマルな文脈や詩的な表現で用いられる）。

例文

ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にนิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2プリンスや王子などの称号（名前の前に置く）ขี่kèeขี่kèe1乗る2こき使う、威圧するอาชาaa-chaaอาชาaa-chaa馬（フォーマル・詩語）ขาวkăaoขาวkăao1白い；色白である2白い（色）3色白の、明るい肌色の4白色ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいเจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngプリンセス、王女（王室の女性）
童話の中で、王子は白馬に乗って王女を救いに行きました。
他 3 件の例文
รูปปั้นrûup bpânท่านนายพลtâan naai ponทรงsongอาชาaa-chaaดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamมากmâak
馬に乗った将軍の像は、とても威厳があります。
กวีนิพนธ์gà-wee-ní-ponบทbòtนั้นnánพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungความงามkwaam ngaamของkŏngอาชาaa-chaaที่têeวิ่งwîngอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràในnaiทุ่งหญ้าtûng yâa
その詩は、草原を自由に駆け抜ける馬の美しさを描写しています。
เหล่าlàoทหารหาญtá-hăan hăanควบkûuapอาชาaa-chaaศึกsùekเข้าสู่kâo sòoสมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum rópอย่างองอาจyàang ong-àat
勇敢な兵士たちは、大きな勇気を持って軍馬を戦場へと走らせました。

関連語

単語の分解

อาaaอาaa1おじさん、おばさん（親しみを込めた呼称）2接頭辞（パーリ語・サンスクリット）：～へ、近く、全体に3父方の叔父・叔母（父より年下）パート 1
+
ชาchaaชาchaa1お茶2痺れる、感覚がなくなる3痺れた、無感覚のパート 2
อาชาaa-chaaอาชาaa-chaa馬（フォーマル・詩語）